钢厂快讯：12月12日唐山瑞丰钢铁冷轧、冷硬出厂价格较上一交易日上调10元/吨和下调10元/吨，出厂价格分别为4710/4410元/吨。