日本废钢国内市场价格和出口价格连续五周持续上涨后，在8月10日至14日这一周进入了节日休整期，价格总体持稳。不过，由于国内电炉钢厂的废钢库存不断下降，加之废钢生产速度仍然比较缓慢，日本废钢贸易商对未来的价格走势信心满满。
据日本国内贸易商透露，上周之前，日本废钢价格已累计上涨了28-30美元/吨，所以最近这种短暂的节假日休整期不会打破前期形成的强势。
上周的8月10日是日本的登山日，8月13日至15日是传统的盂兰盆节，但很多日本电炉钢厂在节日期间仍维持着正常生产和运营。一位东京废钢贸易商称，上周因为长假因素，许多废钢贸易商已经整整一周没有正常发货，“国内的电炉钢厂现在的废钢库存非常低，他们本周将全面出击，积极外购废钢。”
此外，他指出，今年日本酷热的夏季严重延缓了许多拆除工程的进度，废钢供应量也将因此相应减少。
日本最大的电弧炉钢企东京制钢（Tokyo Steel Manufacturing）在8月10日至15日期间废钢采购价格基本持稳，仍以23500日元/吨的到厂价格采购H2级废钢运送到其宇都宫钢厂。而东京周边的大多数电炉钢厂对同样等级废钢的采购价仍为24000-24500日元/吨，周环比基本持稳。
不过，上述东京废钢贸易商表示，“我们预计东京制钢本周将不得不上调采购价，以确保拿到足够的废钢资源。”
出口方面，另一位东京贸易商表示，日本最近一次出口废钢成单记录仍停留在8月的第一周，“我们宁愿等到本周关东铁源商会（Kanto Tetsugen）的月度出口招标会结束后再考虑出口，因为新的月度中标价格可能会为我们提涨出口报价提供积极的支撑因素。”
主要由东京及其周边地区废钢贸易商组成的关东铁源商会将于8月19日举行每月一次的废品出口招标会。东京废钢贸易商普遍认为，本次中标价格可能会比7月份的可比价格有所上涨。7月份，最高FAS中标价格为23600日元/吨，月环比下跌3110日元/吨。
据报道，8月6日，一家韩国钢厂曾以27000日元/吨 的CFR韩国价格采购了部分H2级日本废钢，这个价格相当于25000日元/吨 的FOB日本价格；越南一家钢厂在同一天也以275美元/吨 CFR越南价格采购了相同等级的日本废钢。
--Mysteel Global
