美国钢铁公司（U.S.Steel）官员上周五表示，为了应对不断变化的市场形势，美国钢铁公司将关停位于MountainIron的Minntac铁燧岩球团工厂的一条生产线，此次关停预计不会涉及裁员。
美国钢铁公司官员指出，公司目前面临一系列经营困难，包括市场需求趋缓，钢管价格下降，以及扁平材产品需求和价格双双萎缩。
今年6月，美国钢铁公司曾关停了美国境内的两座高炉和位于欧洲的一座高炉，以更好地使其全球生产与订单现状保持一致。现在，该公司又开始对位于明尼苏达州MountainIron的Minntac铁燧岩球团厂进行调整，该工厂主要使用铁燧岩铁矿石生产球团，再将球团运往其他炼钢厂做入炉料。
美国钢铁公司此次设备关停并未涉及旗下另一家位于Keewati，Keewatin的IronRange铁燧岩球团厂。
Minntac球团工厂拥有1800名工会和非工会工人，每年可生产1600万净吨铁燧岩球团。
美国钢铁公司在一份声明中说：“为了应对不断变化的市场状况以及原材料调整的必要性，我们计划因势利导，对我们在Minntac球团厂的五台造球机进行计划外维护，以提高设备可靠性，为将来市场状况好转做好复产准备。”我们预计这次产线关停不会对员工就业产生任何影响。”
