Metinvest日前发布第四季度及全年产销报告，报告显示：
2018年第四季度， Metinvest铁精粉产量681万吨，环比三季度增加26万吨（4%）；选矿厂进行常规检修之后，运营设备有所提升，NGOK铁精粉产量四季度增加26万吨。 2018全年Metinvest铁精粉产量为2735万吨，同比2017年基本持平。受常规检修影响，四季度其球团产量为173万吨，环比三季度减少28万吨（14%）；全年产量748万吨，同比增加30%。
2018年第四季度，Metinvest铁水产量197万吨，环比三季度增加28万吨（1%），其中，Ilyich钢厂产量为119万吨，环比增加17万吨，该部分增量弥补了Azovstal钢厂的减量，该钢厂四季度铁水产量为78万吨，环比减少14万吨。2018全年Metinvest铁水产量达821万吨，同比2017年增加26万吨（3%）。
2018年第四季度，Metinvest粗钢产量为173万吨，环比三季度减少近8万吨（4%），主要原因是Azovstal钢厂的1号高炉氧气罐检修；2018全年Metinvest粗钢产量为732万吨，同比2017年减少3.7万吨（1%）。
翻译：周倩 021-26094358
