11月12日消息，上周BHP一辆运矿列车被迫脱轨，本周事故维修工作进展顺利，该公司从皮尔巴拉矿区到黑德兰港口的铁矿石运输已部分恢复。

11月5日，BHP一列满载铁矿石的火车在无人控制的情况下行驶了92公里后，公司不得不采取措施主动让列车脱轨。

这是避免一场重大灾难的必要措施。列车脱轨导致运矿车厢严重受损，铁矿石散落在四处，同时还损坏了大约5公里的火车轨道，切断了从矿山到港口的交通运输。值得注意的是，这次脱轨被认为是西澳大利亚州历史上规模最大的火车事故之一。

事故发生之后，BHP的铁矿石发运量虽有所下降，但港口发运工作并未停止。上周BHP发表公告表示，港口现有的矿石库存并不足以满足维修停运期间的全部发运需求量。因此相关人士预计，该公司或将降低其铁矿石全年目标发运量。但BHP却坚持认为，他们有能力满足铁路修复期间的所有客户需求。

编译：郑桂芝 校对： 周倩 铁矿石事业部