11月5日，Emirates 钢铁公司与淡水河谷签订了为期4年的球团供应协议，以满足其位于阿布扎比地区钢厂对铁矿石的需求。
淡水河谷是世界上最大的铁矿石生产商之一，铁矿石年产量达3.66亿吨，其矿山主要位于巴西，且在巴西和阿曼均设有球团厂。
Emirates钢铁公司首席执行官Saeed Ghumran Al Remeithi上周日发表声明表示：“与淡水河谷的合作协议符合Emirates钢铁公司的战略要求，即以具有竞争力、稳定和长期的价格策略确保灵活的铁矿石供应。这一新的伙伴关系将进一步增加阿布扎比地区的钢铁产量，从而有利于实现我们成为世界级钢铁制造商的愿景，为我们的客户提供最优质的产品、服务和解决方案，并给我们的股东带来最大的经济回报。”
Senaat名下的Emirates钢铁公司每年的球团矿需求量约为600万吨，这份与淡水河谷敲定的新协议将加强两家公司之间的合作关系。
Emirates钢铁公司成立于1998年，是阿联酋唯一的综合性长流程钢厂，目前正利用最新的轧机技术生产螺纹钢、线材和大型材。 2012年，该公司投资约110亿迪拉姆（约29亿美元）进行了两次钢厂扩建，使其年产能达到了350万吨。
编译：郑桂芝 校对：周倩 铁矿石部门
