英美资源集团（LON：AAL）计划在年底重启其位于巴西的Minas Rio铁矿山，该矿山达产后年产能为2650万吨，但计划达产时间可能会从2020年推迟到2021年。
今年三月份该公司发生了两次矿石运输管道泄漏事件，导致其最大的矿山开发项目Minas Rio停产。据估计，该事件对公司收益的影响在3亿至4亿美元之间。
本周二，英美资源巴西分公司首席执行官 Ruben Fernandes表示，“我们有望在第四季度恢复运营。可能是在11月或12月。”
2007至2008年的大宗商品价格飞涨，英美资源集团以55亿美元的价格收购了位于巴西东南部的Minas Rio项目，随后，该公司不得不继续投入84亿美元，超过最初预计的两倍多，以使Minas Rio在2014年投产。
之后由于全球铁矿石产量上升，市场供大于求，铁矿石价格从2011年的峰值下跌了近80％，英美资源被迫将Minas Rio项目资产减记约40亿美元。
虽然2016年铁矿石价格有所回升（上涨81%），但今年市场的波动性使人们无法确定英美资源对Minas Rio项目的巨额投资最终是否会得到回报。
Minas Rio铁矿项目是英美资源集团对铁矿石市场未来走势的一笔赌注。由于Minas Rio项目仍在漫长的达产过程中，且达产所需时间已超出预期，故而该项目目前在公司整体利润中只占一小部分。
译者：曹剑兰 校对： 周倩 铁矿石事业部
