9月11号消息， 巴西矿业公司CSN铁矿石生产未受到近期矿山工人罢工的影响。此次罢工主要发生在Minas Gerais州的Congonhas地区。
CSN表示，“公司重申所有采矿部门均在运营,并能维持其标准运营水平。”
据悉，巴西钢铁制造商和矿业公司Companhia Siderurgica Nacional（CSN）的工人为追求更高的工资和福利于9月9日午餐时间开始了无限期罢工。
工会代表要求工资上调7.5％，以补偿工人们近年来的所有损失。
上述要求是在CSN经营和财务业绩不断增长的背景下提出的，CSN今年1 - 6月铁矿石销量增长9％。此外，CSN的税、折旧及摊销前盈利（EBTDA）第一季度增长了21％（5.33亿雷亚尔）。
CSN是巴西第二大铁矿石出口商，在该国经营着三座矿山--Casa de Pedra，Engenho和Pires。根据工会的说法，罢工行动主要集中在Casa de Pedra和Pires矿山。报告显示，今年2季度，Casa de Pedra和Engenho＆Pires矿区累计生产了670万吨铁矿石。
淡水河谷最新季报称，CSN铁矿石产量远低于淡水河谷，后者今年上半年产量高达1.787亿吨。
（译者：曹剑兰 校对：李洁 铁矿石事业部）
