（圣保罗）路透讯——8月21日，必和必拓表示，由淡水河谷和必和必拓各持股50%的巴西Samarco铁矿公司明年重启运营的可能性很小，即使该公司有望拿到所有必需的许可证。Samarco铁矿在2015年11月发生溃坝事故后就一直没有复产。
重启Samarco矿山运营的关键在于新的尾矿坝系统能否获得检方的仍可和批准。
2015年大坝决堤，大量有毒泥浆流出，致19人死亡，数百公里内满目疮痍，溃坝之后Samarco铁矿的采矿作业就陷入了停滞。
Samarco矿山高管Quinn 表示，尽管八个月前已获得建造尾矿系统的环境许可证来，但公司仍需与米纳斯吉拉斯州的联邦检察官达成相关协议才能推进复产进程。
Quinn 没有细说协议的细节和为什么尾矿系统是此次重启的关键。米纳斯吉拉斯州检察官办公室也拒绝评论，称谈判细节是保密的。
巴西Samarco铁矿公司本月初表示，预计明年将获得恢复运营所需的所有许可证。
周二，Samarco发言人表示，其关于许可证的公告并未表明矿山的运营何时重启，目前暂无下一步计划。淡水河谷称，即使没有具体日期，双方都在为恢复运营而努力。
公司此前表示，矿山生产将逐步恢复运营，但复产初期产能会有所下降。因事故停产前Samarco铁矿每年球团矿总产能为3050万吨。
Quinn随后透露，讨论Samarco的债务重组问题是保证矿山重启运营的第一步。债务重组谈判尚未进行，但谈判将重点商讨如何延长各项债务的到期时间，并使债权人相信Samarco矿山项目是可持续盈利的。
（译者：曹剑兰，校对：李洁）
