芝加哥消息：加拿大Ipsco公司计划将红鹿（Red Deer）和艾伯塔（Alberta）两工厂的高频电阻焊管（ERW）年产能翻一番，达３１万吨。据公司负责人介绍，产能的扩张使成品和红鹿厂焊管的误配率降到最低，同时还可以吸纳艾伯塔厂的多余的产能。该扩产计划将耗资７００万加元（约合５４０万美元），于明年第二季度正式运行。